Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: бета (список заголовков)
17:11 

гамма

jess.fog [DELETED user] [DELETED user] [DELETED user]
Товарищи, я остро нуждаюсь в помощи. На мне висят два фанфика по ГП, где я чисто физически не смогу вычитать все и вся.
Никто не хочет помочь?

@темы: Бета, Вопрос, Гамма, Помощь, Творчество

23:28 

Альфа, бета, критик.

Я - бета
Предлагаю на обсуждение следующую статью.

Альфа, бета, критик.
Через руки этих трёх особо умных поклонников какого-нибудь фандома проходит любое произведение с дисклеймером! Фан-фик. Что он есть по сути своей? Грубое утоление интересов современной читающей публики. Ну, что поделаешь, если современная публика желает читать именно это!
Что-что? Писать!
­­У кого-то получается, у кого-то - нет. Как там у Грибоедова? "А судьи кто?"
Действительно, кто судьи? Альфы-авторы, решающие, быть фан-фику или сгинуть в корзине? Или беты, планомерно правящие, редактирующие и рыдающие над "особо гениальными" нетленками? А, может быть, критики и цензоры, проглядывающие двадцать шесть глав в полгзала и наскоро стряпающие скабрезный пасквиль с общими обвинениями? Какое уж тут кому дело до читателей!
На большинстве сайтов, особенно небольших таких, уютненьких сайтиков с парой сотен работ в архиве, не удастся даже посмотреть, сколько людей прочитали ваше творение.
А какие отзывы мы все оставляем? Обычно, отзывы оставляют личности заинтересованные, имеющие какие-то свои счёты или мотивы, или просто делать нечего, вот и рассказывают автору в каких пунктах и по каким принципам он ошибся. А добить этого самого автора несложно, пара язвительных комментариев с пошаговым разбором недочётов - и бедолага забросит это неблагодарное дело, хотя, вполне возможно, что-то там и было.
Читать дальше
Взято отсюда

@темы: Альфа, Бета

20:56 

Градация бет

Я - бета
На одном форуме была предложена такая градация. Интересно было бы узнать, кто из наших бет к какому уровню себя относит.

Бета - проверяет только грамматику.
Бета-ридер - проверяет стилистику и грамматику.

Бета-новичок - бетит легкие тексты, иногда сам(а) допускает грамматические ошибки.
Бета среднего уровня - почти никогда не допускает грамматических ошибок, бетит тексты любого уровня сложности.
Бета высшего уровня - не допускает грамматических ошибок, бетит тексты любого уровня сложности.

Бета-ридер-новичок - бетит легкие тексты, подойдет для начинающих авторов, исправляет грамматику и по возможности стилистику.
Бета-ридер среднего уровня - редактирует текст любого уровня сложности в плане стилистики и грамматики
Бета-ридер высшего уровня - редактирует грамматику, «чистит» стилистику. Может при необходимости разъяснить автору его ошибки. Может давать советы по поводу сюжета в целом.

Взято отсюда

Вопрос: Ваш уровень по личной оценке
1. Бета-новичок  13  (9.35%)
2. Бета среднего уровня  20  (14.39%)
3. Бета высшего уровня  3  (2.16%)
4. Бета-ридер-новичок  23  (16.55%)
5. Бета-ридер среднего уровня  41  (29.5%)
6. Бета-ридер высшего уровня  39  (28.06%)
Всего: 139

@темы: Бета

05:03 

Как бетить не надо

Я - бета
Пародия на редактуру.
Ссылка

@темы: Юмор, Бета

18:00 

Про бет

Я - бета
07.07.2008 в 19:09Пишет Dako Serebro:

Про бет
Про бет (альф, гамм и далее по длинному списку), разделение функций было много рассуждений и дисскуссий.
Сейчас я речь не об этом, у меня назрело несколько вопросов, и я подкидываю трём людям повод для паранойи.

Разделяет ли бета ответственность за фанфик с автором?
Насколько легко может отделаться человек, если фанфик не удался как текст/как фанфик/всё вместе?
Если ругают автора за негодный текст, что в этом случае чувствует человек, чьё имя стоит в графе "бета", долже ли он что предпринять, сказать, оправдать или охаять автора с умным "а я же говорил, я предупреждал"?

Поделитесь мнениями на сей счёт.

URL записи

@темы: Бета, Вопрос

19:07 

Бета: иногда важнее альфы

Я - бета
Автор: Юлия Антипина.

- Что ты делаешь в интернете? - спрашивает подруга.

- Я - бета, - отвечает автор статьи.

- Это твой ник?

- Нет, это моя работа. Нет, скорее статус. Нет, должность...

Так что такое бета?
Взято отсюда

@темы: Альфа и бета, Бета

23:56 

Отчаянные поиски

Я - бета
24.01.2010 в 19:39
Пишет Reborn_Euphoria:

Отчаянные поиски

Поиск беты для начинающего автора/переводчика - реальная проблема. Вернее, как оказалось, проблема даже не в том, чтобы найти бету, а в том, чтобы найти на эту роль человека грамотного, доброжелательного, со схожими с авторскими представлениями о письме и даже жизни.

Мы - Джот и я - решились на эксперимент, увидев на одном форуме тему, в которой можно было оставлять заявки о поиске беты и о готовности быть ею, наполненную объявлениями типа "буду бетой, не предлОгать то-то и то-то". Нам захотелось посмотреть, что набетят такие беты.
Объектом редактуры был избран перевод фика Orin Drake "Не без...", к которому, во-первых, можно придраться с точки зрения логики повествования и характеров персонажей; во-вторых, мы добавили множество ошибок, которые грубо можно разделить на категории.
Получившееся произведение семнадцатилетней yulchik-chan под названием "Отчаянная решимость" (скачать можно тут; нервным и беременным читать противопоказано) мы и собрались представлять на суд суровых бет.

читать дальше

URL записи

@темы: Бета, Истории из жизни, Эксперимент

02:55 

Дню беты посвящается

Я - бета
01.11.2010 в 22:04
Пишет d-umka:

Дню беты посвящается
***

Мы бойцы невидимого фронта, мы воздушные рабочие войны, это наша служба и опасна и трудна, это нам имя – легион, но кто знает о нас?

Читать дальше

URL записи

@темы: Бета, Творчество, Юмор

20:26 

Бета-корректор или бета-редактор?

Обернись. Ты здесь не один.
15.11.2010 в 19:45
Пишет Капитанова Надежда:

О смысле бет
25.07.2010 в 20:40
Пишет Eswet:

Многаслов
...Понятие "бета" у нас страшно обесценилось и зачастую стало означать корректора, т.е. человека, который исправляет в тексте формальные орфографические и пунктуационные ошибки, что, бесспорно, дело архинужное, но - недостаточное. Вопрос о том, зачем нужна корректорская вычитка, я здесь рассматривать не буду; искренне надеюсь, что у меня нет читателей, которые бы полагали, что она не нужна в принципе. И собственно, когда говорится, что тексту нужна бета, это порождает неприятные двусмысленности: скажем, комментатор имел в виду, что нужна бета-редактор, а автор воспользовался услугами беты-корректора и недоумевает.
URL записи

URL записи

А теперь порассуждаем. Допустим, есть автор. Он всегда работал без беты, но однажды решил воспользоваться ее услугами. Человек, могущий помочь, нашелся, автор отослал ему текст. Рассказ отбетили, и автор с чистой совестью его опубликовал. Фик вышел превосходным, но в этом целиком заслуга автора, сумевшего создать интересную задумку и воплотить ее в тексте.
Но! Работа беты очевидна - по сравнению с другими рассказами автора, в этом почти нет ошибок - так, кое-где неидеальна орфография. Однако бета ограничилась исправлением грамматической составляющей и прошла мимо повторов, иноязычных выражений (автор живет в другой стране), идеализирования одного из главных персонажей и прочих шероховатостей.
Как бета со стажем, я заметила эту оплошность и указала на нее автору, который, так как прежде не пользовался помощью беты, отмахнулся от замечания - он счел работу его беты достаточной.
А в результате все кончилось печально - фик был выставлен на конкурс, и занял второе место только! из-за халтурного подхода к тексту беты, что и было указано судьями в разборе рассказа.
Мне было обидно - тут замешано личное отношение, и я очень хотела, чтобы автор выиграл.
И, собственно, вопрос. Считаете ли вы, что виновата бета, которая исполнила свою работу исключительно формально, чтобы поскорее отделаться? Или я слишком многого ожидаю от отбетки (в силу повышенной требовательности к бетам вообще и к себе в частности)?
И в чем вообще, по вашему мнению, заключается работа беты? Бета-корректор или бета-редактор?

@темы: Альфа и бета, Бета, Вопрос

19:45 

О смысле бет

Who lives, who dies, who tells your story?
25.07.2010 в 20:40
Пишет Eswet:

Многаслов
А тот пост, который типа умный, он про бет и вычитку, извините, и не говорите потом, что вас не предупредили ;)

читать дальше

URL записи

@темы: Бета

15:26 

Откровения Беты

Я - бета
Авторы, берегите своих бет :)

- Два… - вяло произнесла Бета, обреченно посверкивая стеклами очков в тонкой оправе.
- А?!! – взъерошенная Гамма подняла голову с бумажной кипы, наваленной на письменном столе, и осоловело уставилась на Бету.
- Я говорю, два часа ночи, а мы все еще на второй странице из десяти, - настроение Беты оставляло желать лучшего.
- А… - понимающе потянулась Гамма и насмешливо фыркнула. – Кто же виноват, что после третьей строчки у нас начинается затяжная истерика?
Бета укоризненно посмотрела на окончательно проснувшуюся и не к месту расшалившуюся Гамму:
- Профессиональная Бета обязана беспристрастно и без излишних эмоций оценивать и править фик, предоставленный ей на рассмотрение.
Читать дальше
Взято отсюда

@темы: Творчество, Юмор, Гамма, Бета

15:24 

Кто такая бета?

Я - бета
Как известно, все человечество делится на тех, кто не умеет читать, и умеет.
Те, кто умеет - на тех, кто не любит это делать, и на тех, кто любит.
Те, кто любит - на тех, кто читает все подряд, и тех, кто старается выискать самое лучшее.
Кстати, здесь не срабатывает принцип: "Лучшее - враг хорошего" , ибо люди эти живут под лозунгом: "Нет предела совершенству!"
Вот последние как раз и становятся Бетами.

Читать дальше
Взято отсюда

@темы: Бета

21:53 

Imiridil
Imiridil // Потом гиппогрифы танцевали с соплохвостами, но вряд ли это было на самом деле... (с)
А в СПН-фандоме сегодня все поздравляют друг друга с Днем Беты. Не знаю, насколько это официально и распространяется ли на другие фандомы... Надеюсь, что да))

Поэтому, уважаемые Беты, поздравляю нас с нашим профессиональным праздником!!!)))
Счастья, успехов, хороших альф и интересных текстов.
Наша работа ответственная, но неблагодарная. Практически никто из читателей не догадывается, как много мы, порой, вкладываем сил в то, чтобы привести текст в нормальный вид. И уж совсем единицы благодарят нас за наш труд. Но самая главная благодарность для нас - это благодарность альфы! Поэтому желаю всем нам, чтобы мы чаще слышали от авторов и переводчиков слова "Что бы я без тебя делал/-а!!!".
С праздником :red::red::red:

@темы: Альфа и бета, Бета

10:54 

реклама;


Это сообщество по поиску альф, бет и гамм.

Всем авторам и переводчикам требуется бета и гамма, чтобы тексты были не только интересными, но и грамотными. Но более того: авторам нужны еще люди, которые будут их вдохновлять. Всех их можно найти в нашем сообществе.
Но не стоит думать, что там могут искать свою "вторую половинку" только авторы. Беты и гаммы так же могут предложить свои услуги, чтобы альфы смогли их найти.
Это сообщество поможет вам найти того, кто будет вам помогать, мучить вас правками, ошибками, опечатками и отсутствием вдохновения.
Приглашаем вас в наше соо.

@темы: Реклама, Гамма, Бета, Альфа и бета, Альфа

00:04 

Советы начинающим бетам

Я - бета
Чтобы стать бетой, фикеру потребуется очень много времени, часть которого придется потратить на изучение канона (или канонов), а часть – на восстановление знаний в области орфографии, грамматики, словоупотребления, биологии, физики и всего того, что вы давно забыли после школы. Далее: вам понадобится железная решимость, дабы не отказаться от своего намерения. Ну, и остаток свободного времени вы потратите на разбор чужих фиков, где будете ловить мелкие и особо крупные ляпы.
Подумайте внимательно – оно вам сильно надо? Если да – переходим к советам.
Читать дальше
Взято отсюда

@темы: Бета, Советы

19:17 

Почему вы - беты

Я - бета
Давайте обсудим, по каким причинам вы однажды решили принять на себя эту ношу и стали бетами.

@темы: Бета, Вопрос, Истории из жизни

Гильдия бет

главная