• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: альфа и бета (список заголовков)
15:53 

Привет.

Всем привет.
У меня есть несколько вопросов, я надеюсь, что вы сможете мне найти на них ответ:

1. я занимаюсь правкой текстов. Кроме орфографии и пунктуации правлю еще и стилистику. Правильно ли я понимаю, что согласно терминологии, я и бета, и гамма?
2. объясните мне этику поведения беты?
3. как на фикбуке искать авторов?
4. есть ли какой-то список сокращений и их расшифровки?

@темы: Альфа и бета, Бета, Вопрос, Гамма, Помощь

00:09 

Venenum7
Доброго времени суток, уважаемые беты.
Такая вот история. Недавно начала работать с новым автором. Присланный мне текст отбетила примечаниями в Word, с чистой совестью отправила автору. И в ответ мне пришло "Что за фигня? Я же просила отбетить, а не критику к моему фику писать". Как сказала мне автор, она ожидала, что я пришлю ей полностью готовый и исправленный текст. Перед этим я некоторое время была оценщиком (критиком) на одном форуме и в связи с тесным общением с авторами узнала, что многие считают, что беты должны пересылать уже проверенный текст, а не указывать на предложения, слова, ситуации и т.д., которые автор должен исправить.
Я немного не понимаю такого отношения: автор должен сам писать свой текст, сам исправлять. Бетирование - это ж не соавторство, а просто указание на места с косяками и ошибками, в редких случаях - не только объяснение, но и вариант(ы) как можно что-то исправить ( если автор уж совсем не знает). К тому же, с таким вот бетированием автор не сможет совершенствоваться.
Несомненно, иногда приходится прибегать и к такому бетированию ( просто переправить текст и отправить), но в очень редких случаях ( например, когда не успеваешь по срокам ФБ или фестиваля). Но использовать его постоянно...
Что Вы об этом думаете? И как Вы правите тексты?
P.S. Сразу уточню, что имела ввиду здесь не аффтараф, а людей, которые знают, что пишут, и следят за качеством написанного.

@темы: Альфа и бета, Вопрос, Истории из жизни

22:32 

Жизнь беты и аффтора в картинках

Я - бета
Авторство: d-umka

Жизнь беты и аффтора в картинках
Знаете как это бывает? Нет? Сейчас мы вам расскажем.
Процесс редактуры - тонкая, ответственная вещь. Нужно поймать бету, изолировать от общества и создать творческую атмосферу безмятежности и счастья.
А главное - сделать это вовремя!

Бета видит новый текст:


Дальше история в гифках

@темы: Альфа и бета, Юмор

04:51 

количество вычиток и жалобы на альф

alter-sweet-ego
это больно и значит прекрасно (с)
Дорогие беты,
На сколько раз вы вычитываете текст?
Я имею в виду, стандартная процедура всё же подразумевает две вычитки: собственно, правку - и финальную проверку.
Но есть такие люди, которые после первой вычитки - с поправками, советами, разъяснениями и указаниями на все ошибки, умудряются так "исправить" текст, что становится только хуже, и количество вычиток в итоге зашкаливает за 7, а то и за 10, и от текста просто начинает тошнить.
Скажите мне, что я не одна такая )) Поделитесь страданиями!

@темы: Вопрос, Альфа и бета

20:25 

Lady Ges
Это духовно мы богаты. А душевно мы больны.
Господа, а у меня вот тут вопрос возник. В связи с предыдущим постом.
Если альфа пытается вставить в сюжет нечто, требующее совершенно запредельного обоснуя... Ну, например, японца в реалии мусульманского востока конца 12 века. /пример из личной практики/. Дружелюбного Люциуса Малфоя на свадьбе Била и Флер?
Что вы делаете? Машете рукой и оставляете как есть? Пытаетесь высчитать, при каких условиях он мог там появиться? Отговариваете?

@темы: Альфа и бета

18:06 

Чье слово последнее?

Я - бета
Дорогие беты! Как часто вы влияете на своих альф? Если альфа учиняет в фике безобразие над вашим любимым персонажем, вы выскажете ей свое фи? Разумеется, если это никак не влияет на сюжет.
И какова вообще степень вашего влияния на альф?

@темы: Вопрос, Альфа и бета

23:40 

Бета ищет автора

Homo Lupus
Segui il tuo corso e lascia dir le genti. (Dante Alighieri)
Очень грустно без работы.
Согласна работать с начинающими и молодыми авторами.
Могу править ошибки, стилистику и обсуждать сюжет.
Все по договоренности.
Умею работать в ворде в режиме правки.
Готова выступать соавтором.
Спокойна, адекватна, обязательна.

По фэндомам - желательно ГП, но все обсуждаемо, могу ознакомиться и бетить.

Все желаеющие - можно в умыл или контактная аська - 314 189 005

@темы: Альфа и бета, Бета, Гамма, Реклама, Творчество

09:46 

10 сюжетов про авторов и бет. By Meow

meow-fix
Святая мяу. Живу полной жизнью не вставая с дивана.
Название: 10 сюжетов про авторов и бет
Автор: Meow-chan
Бета: Katesina-sama aka Yukki, но она правила только орфографию и пунктуацию. Если вы заметите ошибки, можете не сомневаться, что они на совести мяу.
Жанр: самый разный
Персонажи\Пары: Беты, авторы и читатели в роли невинных.
Рейтинг: сложно сказать
Статус: Закончено
Дисклеймер: Все на что это похоже мяу не принадлежит. Краткое содержание к роману Стеллы Камерон «Дорогой незнакомец» тоже.

10 сюжетов про авторов и бет-ссылка

@темы: Юмор, Творчество, Альфа и бета

14:53 

Flos Atra
Я сегодня ежик, круглый и колючий
Добрый день, дорогие коллеги по цеху!

Мне стал интересен еще один вопрос о взаимоотношениях альфы и беты, а именно, с какими авторами предпочитают работать уважаемые участники сообщества. Итак, предлагаю проголосовать и отписаться в комментариях.

Кто-то любит начинающих авторов, а кто-то их вовсе не выносит; кто-то предпочитает деффачкам опытных барышень с тремя отпрысками на шее; а кому-то важно чтобы зацепил фанфик. У каждого своя личная история "трудовой деятельности".

Вопрос: С какими авторами вы предпочитаете работать
1. с начинающими авторами  15  (6.64%)
2. с авторами, у которых уже есть несколько произведений  28  (12.39%)
3. с известными в фандоме монстрами  7  (3.1%)
4. работаю с любым автором  31  (13.72%)
5. предпочитаю авторов своей возрастной категории  16  (7.08%)
6. буду бетить фики, которые отвечают моим фикридерским вкусам  55  (24.34%)
7. люблю работать с деффачками  2  (0.88%)
8. беру на вычитку фанфики исключительно по размеру  8  (3.54%)
9. все зависит от того, насколько "зацепит" фанфик  54  (23.89%)
10. свой вариант  10  (4.42%)
Всего: 226
Всего проголосовало: 109

@темы: Эксперимент, Истории из жизни, Вопрос, Альфа и бета

22:47 

Ночь 3: Автор и Бета

Я - бета
Автор: Scorpio (Evil Scorpio)
Фэндом: Авторские байки
Персонажи: Автор, Бета
Рейтинг: G
Жанры: Юмор
Размер: Мини, 3 страницы
Статус: закончен
Описание: Очередная бессонная ночь автора, на этот раз - в обществе беты.
Посвящение: Посвящается Stef - моей бете, а также всем авторам фанфиков, бессонными ночами ломающим голову над очередным творением, и их бетам, самоотверженно помогающим доводить их произведения до ума.
Публикация на других ресурсах: Публиковать разрешаю свободно, однако прошу сохранять шапку и присылать мне ссылку на место публикации.

Читать дальше
Взято отсюда

@темы: Альфа и бета, Творчество

00:25 

Причины отказаться от правки текста

Я - бета
Пишет ItMayBeTrue
Была ли у вас ситуация, что вы брались бетить (гаммить?) фанфик, все было прекрасно, вы уже сроднились с героями, а тут - бац! - автор пишет нечто такое, что идет поперек вашим фантазиям/чувству прекрасного/моральным ограничениям?
Из-за чего вы можете отказаться от правки текста?
И как отказаться от редактирования, не обижая человека?

Читать дальше

А из-за чего вы можете отказаться от правки текста? Бывало ли у вас такое? И что вы говорили в таких случаях альфе?
Взято отсюда

@темы: Альфа и бета, Вопрос

19:07 

Бета: иногда важнее альфы

Я - бета
Автор: Юлия Антипина.

- Что ты делаешь в интернете? - спрашивает подруга.

- Я - бета, - отвечает автор статьи.

- Это твой ник?

- Нет, это моя работа. Нет, скорее статус. Нет, должность...

Так что такое бета?
Взято отсюда

@темы: Альфа и бета, Бета

18:47 

Должна ли бета быть автором

Я - бета
Вот бетишь, бывало, фик. А помимо грамматики там проблемы со стилистикой, да и обороты не мешало бы подправить. За каждой поправкой к альфе не набегаешься, кроме того, допустим, альфа разрешает совершать любые правки, все, что бета сочтет нужным. А менять надо многое, в том числе заменять повторы на синонимы, расширять предложения и так далее. Все это требует творческой работы со стороны беты. В связи с этим вопрос.
Как вы полагаете, хорошая бета должна быть автором, или это необязательно?

UPD: Добавила голосование.
запись создана: 20.12.2010 в 01:41

Вопрос: Должна ли Настоящая бета быть автором?
1. Должна  20  (19.8%)
2. Скорее должна  41  (40.59%)
3. Затрудняюсь ответить/Свой вариант  10  (9.9%)
4. Скорее не должна  16  (15.84%)
5. Не должна  14  (13.86%)
Всего: 101

@темы: Альфа и бета, Вопрос

01:22 

Чужой юмор

Обернись. Ты здесь не один.
Все доброго утра/вечера/а что-то еще бывает в такую погоду?
У меня появилась третья альфа, и вместе с тем проблема. Как и две другие, альфа меня слушает, но кое-что никак не желает менять. Пишет она в жанре юмористического треша, и пишет хорошо, но если обычно шутки она придумывает сама, то порой она вставляет в фики бородатые бояны. Когда я указываю ей на это, она категорически отказывается убирать или заменять этот ужас. Мне кажется, она просто не понимает, почему их использование недопустимо. Подскажите, как ей лучше это объяснить?

И вторая ситуация. Есть очень хороший автор, того же жанра. Надеюсь, он никогда не увидит этого поста, я бы не хотела его обижать. Так вот, последнее время его потянуло вставлять в свои фики типично русские выражения и шутки, имена отечественных деятелей и прочие моменты из наших реалий. Я ему никто, поэтому указывать не буду, но скажите, такое раздражает только меня?

@темы: Вопрос, Альфа и бета

10:43 

Сколько раз вы вычитываете текст?

Chukcha2
Уж тут не то что Боже мой. А просто мамочки мои.

Вопрос: У меня несколько альф, две из них довольно слабые. Поэтому текст приходится править неоднократно. В какой-то момент я понимаю, что больше уже не могу, и что от текста уже тошнит. А вы сколько раз вычитываете?
1. Правлю все с первого раза  12  (8.89%)
2. Один раз правка, второй - контрольный  42  (31.11%)
3. Трижды  13  (9.63%)
4. Четыре и более  8  (5.93%)
5. Пока не добьюсь результата  35  (25.93%)
6. Пока от текста тошнить не начнет  11  (8.15%)
7. Никогда не считала  9  (6.67%)
8. Иное  5  (3.7%)
Всего: 135
Всего проголосовало: 106

@темы: Альфа и бета, Вопрос

20:26 

Бета-корректор или бета-редактор?

Обернись. Ты здесь не один.
15.11.2010 в 19:45
Пишет Капитанова Надежда:

О смысле бет
25.07.2010 в 20:40
Пишет Eswet:

Многаслов
...Понятие "бета" у нас страшно обесценилось и зачастую стало означать корректора, т.е. человека, который исправляет в тексте формальные орфографические и пунктуационные ошибки, что, бесспорно, дело архинужное, но - недостаточное. Вопрос о том, зачем нужна корректорская вычитка, я здесь рассматривать не буду; искренне надеюсь, что у меня нет читателей, которые бы полагали, что она не нужна в принципе. И собственно, когда говорится, что тексту нужна бета, это порождает неприятные двусмысленности: скажем, комментатор имел в виду, что нужна бета-редактор, а автор воспользовался услугами беты-корректора и недоумевает.
URL записи

URL записи

А теперь порассуждаем. Допустим, есть автор. Он всегда работал без беты, но однажды решил воспользоваться ее услугами. Человек, могущий помочь, нашелся, автор отослал ему текст. Рассказ отбетили, и автор с чистой совестью его опубликовал. Фик вышел превосходным, но в этом целиком заслуга автора, сумевшего создать интересную задумку и воплотить ее в тексте.
Но! Работа беты очевидна - по сравнению с другими рассказами автора, в этом почти нет ошибок - так, кое-где неидеальна орфография. Однако бета ограничилась исправлением грамматической составляющей и прошла мимо повторов, иноязычных выражений (автор живет в другой стране), идеализирования одного из главных персонажей и прочих шероховатостей.
Как бета со стажем, я заметила эту оплошность и указала на нее автору, который, так как прежде не пользовался помощью беты, отмахнулся от замечания - он счел работу его беты достаточной.
А в результате все кончилось печально - фик был выставлен на конкурс, и занял второе место только! из-за халтурного подхода к тексту беты, что и было указано судьями в разборе рассказа.
Мне было обидно - тут замешано личное отношение, и я очень хотела, чтобы автор выиграл.
И, собственно, вопрос. Считаете ли вы, что виновата бета, которая исполнила свою работу исключительно формально, чтобы поскорее отделаться? Или я слишком многого ожидаю от отбетки (в силу повышенной требовательности к бетам вообще и к себе в частности)?
И в чем вообще, по вашему мнению, заключается работа беты? Бета-корректор или бета-редактор?

@темы: Альфа и бета, Бета, Вопрос

21:53 

Imiridil
Imiridil // Потом гиппогрифы танцевали с соплохвостами, но вряд ли это было на самом деле... (с)
А в СПН-фандоме сегодня все поздравляют друг друга с Днем Беты. Не знаю, насколько это официально и распространяется ли на другие фандомы... Надеюсь, что да))

Поэтому, уважаемые Беты, поздравляю нас с нашим профессиональным праздником!!!)))
Счастья, успехов, хороших альф и интересных текстов.
Наша работа ответственная, но неблагодарная. Практически никто из читателей не догадывается, как много мы, порой, вкладываем сил в то, чтобы привести текст в нормальный вид. И уж совсем единицы благодарят нас за наш труд. Но самая главная благодарность для нас - это благодарность альфы! Поэтому желаю всем нам, чтобы мы чаще слышали от авторов и переводчиков слова "Что бы я без тебя делал/-а!!!".
С праздником :red::red::red:

@темы: Альфа и бета, Бета

10:54 

реклама;


Это сообщество по поиску альф, бет и гамм.

Всем авторам и переводчикам требуется бета и гамма, чтобы тексты были не только интересными, но и грамотными. Но более того: авторам нужны еще люди, которые будут их вдохновлять. Всех их можно найти в нашем сообществе.
Но не стоит думать, что там могут искать свою "вторую половинку" только авторы. Беты и гаммы так же могут предложить свои услуги, чтобы альфы смогли их найти.
Это сообщество поможет вам найти того, кто будет вам помогать, мучить вас правками, ошибками, опечатками и отсутствием вдохновения.
Приглашаем вас в наше соо.

@темы: Реклама, Гамма, Бета, Альфа и бета, Альфа

04:27 

Любимые ошибки альф

Я - бета
А какие ошибки чаще всего допускают ваши альфы? Что им постоянно приходится напоминать?

@темы: Альфа и бета, Вопрос

02:06 

Обнимашки

Я - бета

Гильдия бет

главная